Två killar på tunnelbanan pratar om något dator/tv-spel. Ena killen förklarar hur otroligt svårbesegrad en av de kvinnliga motståndarna i spelet är. Han beskriver imponerat de manövrer motståndaren gjort och hur han besegrades och utbrister, “det var bara Arigatō alltså!”

Länge var jag brydd över hur det gick till att rent praktiskt skriva Japanska på en dator. Hur skriver man in tusentals olika tecken med ett vanligt tangentbord? Det verkade nästan som magi och även om jag nu förstår hur det fungerar så är det nästan lite magiskt i alla fall.