Två killar på tunnelbanan pratar om något dator/tv-spel. Ena killen förklarar hur otroligt svårbesegrad en av de kvinnliga motståndarna i spelet är. Han beskriver imponerat de manövrer motståndaren gjort och hur han besegrades och utbrister, “det var bara Arigatō alltså!”