お部屋のデコレーション

元となったお皿 暇だったため、何かやることは無いかと夫の周りをウロウロしていたら、以前夫のパパに貰った”写真を拡大してキャンバスにコピーしてくれる”券を貰ったのを思い出し、その有効期限が3月中旬までだったので、コレは何か写真を探さねばといろいろと写真を見てみたんです。しかし、写真を拡大してキャンバスに印刷して、部屋に飾ったとして、なんか部屋がよりモダンになるような写真は一つもなかったの。夫は「日本の写真がいい!」と言っていましたが、実際スウェーデン風のお部屋に日本の写真が突然でてきたら、嫌でしょ?なので即却下。

 飾った感じでも、どうしても使いたかったので、何かいいことは無いかといろいろと試行錯誤した結果、デジタル写真と同じフォーマットの”絵”なら行けるのではないかという事に気づき、早速私が収集しているStig LindbergKarnevalシリーズのお皿の絵をAdobe Illustratorに取り込み、色を付け直し、微妙なところを直し、それを持っていって印刷してもらったのです。

出来上がり 大きさは50x50cmとなかなかいい感じのサイズで、私的には部屋に大変合っていて大成功ではないかと思っているんですが・・・。いかがでしょうか?

 このお皿、日本でも目ん玉が飛び出るような金額で売買されていて、スウェーデン国内でもかなりの値段がついているんですが、私は何故か大変ラッキーで、Traderaに出品していた人が、何故かオークション終了時間を朝の9時に設定してあったため、かなり安く手に入ったのです。本当にいい人だ・・・。まあ、結構傷も沢山あったんですが、買えただけで幸せなの!ふー、こんなものを集めているから貧乏になるのね。まあ、可愛いし、満足しているし、いいんです!

おお、奇麗に絵にな

おお、奇麗に絵になっていますね。この絵柄可愛いです。
上の記事のKarnevalシリーズも可愛い。お宝ザクザクですね。
そしてヘラジカマスターって素敵な響きですね。私もスープ大好きです。毎朝食べてます。
ほうれん草のカレーがお好きだったとは嬉しい!美味いですよね〜。サグパニールはほうれん草とチーズのカレー。ああ、食べたくなってきた。それから神戸のカレー屋気になります。インドに行った気分になれそう。

絵になりました

本当にIllustratorというのは便利なプログラム!写真を取り込んだらあっという間に出来上がりーですからねー。この絵は可愛い上に、どの場所にどの色をぬっても全く変に(おかしく)ならないところです。このお皿自体の色はこの色ですが、他の皿は全く違う色をしているのです。多分、一つとして同じ色というものは無いのではないでしょうか。まあ、とい合えず手作りですからねー。

カレーはいいですよね。ザクパニールは実は知らなかったんですが、パーラクパニールというのがインド料理の定番なので、よく北インドで注文します。意味はそのままで”パーラク”がほうれん草という意味で”パニール”がチーズなのです。

結構インド料理はそのままの名前が多いです。例えばアルゴビ。”アル”がジャガイモで”ゴビ”がカリフラワー・・・。そのままです。

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • No HTML tags allowed
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
4 + 6 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.