xdeb.org

　現在ストックホルム。夫は仕事なので、私はぶらぶらとアンティークショップ巡りをしております。

　お昼は一人で食べたのですが、まあ無難にインド料理。マトンカライを食べました。非常に美味しく、店員さんも気さくに話しかけてくれるとても良いレストランでした。

　話しは変わってしまいますが、私は大抵「ジャパニーズ？」もしくは「チャイニーズ？」と聞かれます。まあ、日本人なのであながち間違ってはいませんが、絶対に「コリアン？」とは聞かれない。ただ、以前インドを旅行中、「失礼かもしれませんが・・・ブータン人ですか？」と聞かれた事があって、大変感動、いや、感謝をした。

　そして今日、インド人店員さんから「南アメリカから来たんですか？」と聞かれた！えー！なんでー！私は絶対に南アメリカ系ではない顔立ちをしているのにー。あえて言うなら正反対の顔立ちだ！本当の話しですが、ストックホルムに行く途中の車中で、車窓に映る私の顔を見て心から「平安時代やったらモテてたかなぁ」と思ったの。引眉したら、絶対モテてたはず。まあそんな事はさておき、南米には日系は多いが、それと間違ったのかね？

　店員さん曰く、私のスウェーデン語の訛が南アメリカだと思わせたそうです・・・。私って、そんなにスペイン語的なスウェーデン語を喋っているのかなぁ？まあ、スペイン語も母音を駆使した言語だけどよう。世の中には外見で判断しない素晴らしい人もいると思ったんだ。