今日、アンティークショップに行ったのよ。そこでね、可愛い布がお皿の下に敷かれていたので、そのお皿をどかし、布を見ていたの。そして布をまたお皿の下に戻そうとした時・・・！ササ皿が！

　皿は元々かなり大きく割れていてそれをボンドでくっつけてあったの。なので、皿を戻す際、それがはがれて皿が再び割れた！ウワー。でも、まあ私のせいって程でもないから店員さんのところに持っていったら、店員さんは皿を見て

「ああ、いいのよ！気にしないで！こんな物いくらでもあるから！」

と、言ったの・・・。いや、これ、元々割れてた！と言いたいところだが、あまりにも店員さんがさっぱりと清々しい態度だったのでそんな事言えた訳でもなく・・・。そしてそれにつられ私もスウェーデン人はほとんど口にしない禁断の言葉を言ってしまった・・・。

「ごごごごめんなさ！」

そう、何故か自他ともに皿を私が割ったと認めたのよ。うわー、なんか複雑やわー。私じゃないのに何かわたしが・・・。うーん。何とも言えず。